鍼治療、英語でこれなんて言う?

英語の勉強をしていまして、英語で鍼治療やツボの名前を調べてみました。

 

鍼治療 acupuncture

ツボ acupuncture point

経絡 meridian

 

 

手太陰肺経 Lung Meridian

手陽明大腸経 Large Intestine Meridian

足陽明胃経 Stomach Meridian

足太陰脾経 Spleen Meridian

手少陰心経 Heart Meridian

手太陽小腸経 Small Intestine Meridian

足太陽膀胱経 Urinary Bladder Meridian

足少陰腎経 Kidney Meridian

手厥陰心包経 Pericardium Meridian

手少陽三焦経 San Jiao Meridian

足少陽胆経 Gall Bladder Meridian

足厥陰肝経 Liver Meridian

督脈 Du Vessel Meridian

任脈 Ren Vessel

 

四総穴(総=支配する意味)という、四つの有名なツボがあります。

 *四総穴とは身体を四部位に分け各部を主治する経穴のこと

 

ツボの名前は英語だと関連している臓器の名前に番号がふられています。

 

肚腹は三里に止め(腹部) 足三里 ST36(足陽明胃経)

腰背は委中に求む(腰部、背部) 委中 BL39(足太陽膀胱経)

頭項は列欠に尋ね(頭部、後頭部)列欠 LU7(手太陰肺経)

面口は合谷に収む(顔面)合谷 LI14(手陽明大腸経)

 

 

 

 

ユミヨシ